ASOCIACION ARTESANAL BORDADOS A MANO “ROSA MUGA”
La Asociación se inicia hace 25 años, en la Ciudad de las Flores Monsefú, la pionera de este arte es la Sra. Rosa Angélica Muga Llontop, quien con paciencia y ahinco lo enseña a sus hijos: Esmeralda, Haydee, Manuel, Héctor, Jesús, Wuilmer y Sara Miñope Muga.
Esta artista manifiesta:
“Sobresalimos en el bordado a mano, el cual poco a poco hemos implementado e innovado con diseños e iconografías trabajadas en finas telas e hilos de calidad.
Con el tiempo nuestro trabajo nos ha permitido constituirnos como personas jurídicas, ello a partir del mes de octubre de 2007, siendo nuestro presidente el Sr. Wuilmer Juan miñope Muga.
Asimismo, podemos manifestar que nuestra asociación se ha presentado en varios eventos organizados por diferentes instituciones de nivel regional y nacional, en los cuales hemos competido y ganado varios premios para orgullo nuestro distrito de Monsefú.
Además, es preciso mencionar que el señor Miñope Muga, se ha capacitado en diversos Cursos Talleres organizados por instituciones del Estado (CITE, MINCETUR, etc) y ONG´S, lo cual ha permitido implementar y consolidar el arte del bordado a mano, siendo él quien capacita, actualmente, a asociaciones de artesanos de la Región y del resto del País.
Nuestra asociación está conformada por 12 personas, enseñamos día a día este arte y nuestros bordados constituyen los más fieles reflejos de nuestra herencia cultural que se muestran desde ya en exposiciones y venta al público en general.”
La Asociación está ubicada en la Pérgola de la Avenida Venezuela del Parque Artesanal de la ciudad de Monsefú.
La Asociación se inicia hace 25 años, en la Ciudad de las Flores Monsefú, la pionera de este arte es la Sra. Rosa Angélica Muga Llontop, quien con paciencia y ahinco lo enseña a sus hijos: Esmeralda, Haydee, Manuel, Héctor, Jesús, Wuilmer y Sara Miñope Muga.
Esta artista manifiesta:
“Sobresalimos en el bordado a mano, el cual poco a poco hemos implementado e innovado con diseños e iconografías trabajadas en finas telas e hilos de calidad.
Con el tiempo nuestro trabajo nos ha permitido constituirnos como personas jurídicas, ello a partir del mes de octubre de 2007, siendo nuestro presidente el Sr. Wuilmer Juan miñope Muga.
Asimismo, podemos manifestar que nuestra asociación se ha presentado en varios eventos organizados por diferentes instituciones de nivel regional y nacional, en los cuales hemos competido y ganado varios premios para orgullo nuestro distrito de Monsefú.
Además, es preciso mencionar que el señor Miñope Muga, se ha capacitado en diversos Cursos Talleres organizados por instituciones del Estado (CITE, MINCETUR, etc) y ONG´S, lo cual ha permitido implementar y consolidar el arte del bordado a mano, siendo él quien capacita, actualmente, a asociaciones de artesanos de la Región y del resto del País.
Nuestra asociación está conformada por 12 personas, enseñamos día a día este arte y nuestros bordados constituyen los más fieles reflejos de nuestra herencia cultural que se muestran desde ya en exposiciones y venta al público en general.”
La Asociación está ubicada en la Pérgola de la Avenida Venezuela del Parque Artesanal de la ciudad de Monsefú.
CONTENIDO EN INGLES
ASSOCIATION DES ARTISANS DE BRODERIE À LA MAIN “ROSA MUGA”
L’association a été crée il y a 25 ans à Monsefú appelée aussi villes aux fleurs; la pionnière dans cet art est madame Rosa Angelica Muga Llontop qui, avec patience et acharnement transmet ce savoir fairet à ses enfants : Esmeralda, Haydee, Manuel, Héctor, Jesús, Wuilmer et Sara Miñope Muga.
« Nous nous distinguons dans cet art de la broderie fait main que nous avons développé et modernisé peu à peu avec des dessins et des icones travaillés dans des tissus et des fils de qualité.
Au fil du temps, notre travail nous a permis de nous regrouper en association et ce depuis octobre 2007, et c’est Mr Wuilmer Juan Miñope Muga qui la préside actuellement.
En outre, notre association a concouru dans diverses manifestations organisées par des institutions locales et régionales, et s’est distinguée en gagnant différents prix, motif de fierté pour notre région de Monsefu.
Notons également que Mr Mñope Muga a participé à plusieurs formations organisées par des organismes d’état tels que le CITE, MINCETUR entre autre et des ONG, afin de développer et renforcer l’art de la broderie à la main. Et maintenant, il organise forme lui même les artisans de la région et du pays.
Notre association se compose de 12 membres. Nous y enseignons chaque jour cet art de la broderie à main. Nos pièces sont le fidèle reflet de notre héritage culturel et sont destinées aux expositions ou à la vente.
0 comentarios:
Publicar un comentario